Michelangelo, "David"